S1, F5: (1) Polikan versucht herauszufinden, wer überall im Dschungel Matschspuren hinterlassen hat und ruft deshalb alle zu einem Spurenvergleich zusammen. Doch als er die Matschspuren schließlich mit jedem verglichen hat, stellt sich schnell heraus, dass eigentlich er das Matschchaos verursacht hat. (2) Nachdem ein Verkehrsschild einen Unfall von Frollo provoziert hat, beschließt Bongo, die Schildermalerei sein zu lassen und richtiger Künstler zu werden. Leider jedoch verirren sich die Dschungelbewohner ohne seine Schilder und keiner findet zu seiner Ausstellung...