S1, F1: Vier Jungen werden tot in einem verlassenen Schwimmbad aufgefunden, und die Kommissare Sander Holm und Max Sørensen ermitteln in dem Fall. Bald entdecken sie, dass ein fünfter Junge in den Fall verwickelt ist.