Ab nach New York

S4, F14: Lauren und Whitney sollen bei einer Männer-Modenschau in New York arbeiten. Als Whitney erfährt, dass unter den Models auch Alex dabei ist, mit dem sie mal ausgegangen ist, ist sie nicht sehr begeistert. Heidi versucht unterdessen ihren Job zurückzubekommen und zählt dabei auf die Unterstützung von Spencer. Der entpuppt sich allerdings nicht als große Hilfe, sondern überredet Heidi einfach die freie Zeit zu nutzen und mit ihm feiern zu gehen.