S1, F17: Der verheiratete Halsey plant mit seiner Geliebten Marina den Mord an seiner Frau Kate (Juliet Mills), doch dann wird er selbst getötet, denn beide Frauen haben es auf seine Lebensversicherung abgesehen. Kate, die nicht teilen will, bringt zusammen mit ihrem Liebhaber Peter auch noch Marina um. Schauplatz dieses mörderischen Durcheinanders ist ein Skiort in Colorado. Dorthin sind Jonathan und Jennifer den Verbrechern nachgereist und entgehen nur knapp einem Attentat. Dennoch gelingt es durch eine List, Kate und Peter zu überführen ...