S33, E14: Jessy Jahnke kann nach einem kleineren Unfall nicht zum Dienst erscheinen. Ihre Langeweile aber dauert nicht lange an, denn sie beobachtet im Fenster gegenüber einen Frauenmörder in Aktion. Schnell holt sie ihren Kollegen Lukas hinzu, der ihre wilden Theorien nicht ganz teilt. Die Beweislage ist unklar und nach mehreren erfolglosen polizeilichen Einsätzen sieht Jessy nur eine Chance, den Fall zu lösen: Sie muss selber handeln. Als Piet Wellbrook die kleine Charly in der Zelle auf dem Revier findet, ist er zunächst irritiert: Wie konnte sich das Mädchen unbemerkt einschleichen? Harry und Piet nehmen sich des Mädchens an und haben bald einen schlimmen Verdacht. Wird Charly zu Hause vernachlässigt und sucht Hilfe bei der Polizei?