Abuelitos Garten / Pat, der Ehrenfeuerwehrmann

S1, F23: (1) Manny und seine Freunde wollen Abuelito zu einem Spaziergang abholen, aber der möchte lieber vor dem Fernseher sitzen und Chips futtern. Mit gemeinsamer, fröhlicher Gartenarbeit gelingt es ihnen, Abuelito davon zu überzeugen, dass viel Bewegung und richtiges Essen wichtige Voraussetzungen für ein gesundes Leben sind. (2) Bei der Reparatur der Alarmglocke in der Feuerwache lernen Mannys Freunde viel über die Arbeit der Feuerwehr. Und weil Pat rechtzeitig Alarm gibt, als es in der Wache brennt, kommen alle und können den Brand löschen. Als Dank wird Pat zum Ehrenfeuerwehrmann ernannt.