Affentheater im Hotel

S2, F5: Am Sonntag meldet sich bei Dr. Philipp Martin sein alter Freund Bernhard Talbach: sein bester Zucht-Rüde leidet unter Magenkrämpfen. Philipp eilt in das Hotel, in dem Bernhard wohnt, bemerkt aber nicht, daß Charly sich heimlich in sein Auto geschmuggelt hat. Während Philipp den kranken Hund behandelt, vertauscht Charly die Schuhe der Gäste.