S4, F6: Die Beziehung von Addison und Sam steht vor einer neuen Belastungsprobe, als die beiden sich wegen der Behandlung einer Patientin streiten. Obwohl die Frau seit zwei Jahren im Koma liegt, wurde sie von ihrem Mann geschwängert. Violet zwingt Pete, seine schwierige Familiengeschichte zu erzählen und Charlotte greift zu drastischen Mitteln, da Cooper vom Thema Nachwuchs besessen scheint.