Alles für Eine

S1, F10: Endlich ist es soweit - die Meisterschaften stehen an und damit auch der Kampf um die Plätze im Nationalteam. Payson hat nichts anderes im Sinn als endlich den Meistertitel zu holen und Kelly Parker erneut zu schlagen. Ihr Rücken macht massive Probleme und sie steht vor der Wahl - Kortison und gewinnen oder kein Kortison und möglicherweise verlieren. Emily ist zutiefst verunsichert, sie glaubt nicht an sich und hat immer wieder Visionen wie sie während ihrer Kür einen Unfall erleidet. Ihr Bruder kann sie nicht unterstützen, da Joe die Reise für Brian nicht bezahlen will. Damon merkt jedoch wie schlecht es seiner Freundin geht und schnappt sich kurz entschlossen Brian und fährt nach Boston. Damon schafft es Emily wieder Selbstvertrauen zu geben. Summer will Lauren eine Freude machen und bestärkt sie darin, ihre Mutter nach Boston einzuladen. Diese sagt zu - taucht aber nie auf. Lauren ist tief verletzt und verschließt sich völlig. Als Summer herausfindet, dass Steve für das Fernbleiben der Mutter verantwortlich ist, packt sie ihre Sachen und verlässt ihn. Eigentlich müsste Lauren das nur recht sein, aber so ist es nicht. Sie ist enttäuscht - wieder wurde sie verlassen. Nach einem Gespräch mit Summer wendet sich jedoch alles zum Guten. Kaylie leidet unter dem Vermarktungswahn ihres Vaters. Sie will keinen Manager, sondern einen Vater. Sie geht zu M.J. und bittet sie um Rat - mit harten Worten öffnet sie Kaylie die Augen und endlich findet sie ihren eigenen Weg. Ohne Carter. Der Wettkampf läuft durchwachsen für The Rock, aber Payson ist kurz davor Kelly erneut zu schlagen. Nachdem Payson sieht wie Kelly etwas gespritzt bekommt, entscheidet sie sich gegen das Kortison. Während ihrer Kür kommt es zu einem schrecklichen Unfall - bei einem Sturz auf den Rücken zieht sie sich eine Fraktur im Lumbosakralbereich zu - sie wird nie wieder turnen können. Die Mädels kämpfen für Payson und das Wunder geschieht - Kaylie wird neue Meisterin und sogar Emily schafft es ins Nationalteam.