Alles hat seine Zeit

S1, F7: Die beiden Streifenpolizisten Nils Meermann und Melanie Hansen werden von beunruhigten Nachbarn zu einer Garage gerufen, aus der seit längerer Zeit Motorgeräusche dringen. Als sie das Tor aufbrechen, finden sie das ältere Ehepaar Wolters bei laufendem Motor in ihrem Wagen. Während für Frau Wolters jede Hilfe zu spät kommt, kann ihr Mann lebend aus dem Auto geborgen werden.