S2, F41: (1) Felipe ist von seinem neuen Computerspiel so begeistert, dass er sich nur ungern davon trennt, um mitzuhelfen, das zerbrochene Kamerastativ von Mr. Lopart zu reparieren. Aber dann erweist er sich als Held und rettet mit den anderen die Katze von Mr. Lopart vom Ballkon. (2) Eine Pflanze in der Werkstatt verliert ihre Blüten. Die Werkzeuge sind traurig und denken, sie ist krank, aber Manny erklärt ihnen, dass die Pflanzen im Herbst Blüten und Blätter verlieren, um sich so auf den Winter vorzubereiten. Und um ihnen zu zeigen, wie schön der Herbst sein kann, machen sie einen Ausflug...