S2, F7: Nach ihrem gemeinsamen Ausrutscher nehmen sich Ava und Flash vor, professionell miteinander umzugehen. Sie wollen Johnny und Gigi nicht verletzen und beschließen, dass sie nur noch durch die Musik miteinander verbunden sind. Doch die Anziehung der beiden ist so stark, dass sie ihren Partnern reinen Wein einschenken und ihre Affäre beichten. Sie haben Angst vor Johnnys Reaktion, dabei ist Gigis Methode, den Liebeskummer zu verarbeiten, weitaus schlimmer.