S1, F1: Ermittlerin Anais Mallory bekommt es mit einem Fall zu tun, der den Todesumständen ihres Vaters ähnelt: Ein junger Mann wird tot in einem Auto gefunden, das über eine Klippe gestürzt ist.