Ambitionen

S2, F13: Ein Traum scheint sich für den 15-jährigen Antoine zu erfüllen, als ein Plattenlabel ihm einige seiner Songs abkauft und ihn als Sänger unter Vertrag nehmen will. Die einzige Bedingung: Er soll sich in New York das nötige Know-how aneignen. James warnt Antoine davor, seine warmherzigen Adoptiveltern und die erstklassige Schule, die er besuchen darf, aufzugeben. Doch Antoine will nur eines: die Karriere als Songwriter und Sänger.