S5, F16: Sam versucht, sich um seine Schwester Corinne zu kümmern, doch ihr psychischer Zustand macht ihm das fast unmöglich. Während Sheldon von Amelias Neuigkeiten erfährt, knistert es zwischen Jake und Addison nach wie vor. Die beiden Ärzte flirten weiterhin heftig miteinander. Cooper weist indes Charlottes Vorschlag, jemand anderen für Erikas Betreuung zu suchen, brüsk zurück.