S1, E2: When a federal agent is assigned to their case, Héctor and his partner, Martín, wonder if he is there to help solve the killings or cover up what they increasingly think the local government is trying to hide.