S23, F18: Dirk Matthies schiebt Frust. Innendienst ist angesagt, da Katja Metz den Dienst quittiert hat und eine neue Streifenpartnerin nicht in Sicht ist. Aber dann taucht Ex-Kollegin Anna Bergmann im 14. Kommissariat auf. Sie vermisst ihren Sohn Max (8), der nach der Schule nicht bei der Nachmittagsbetreuung aufgetaucht ist. Da in diesem Moment "Harry" Möller und Henning Schulz per Funk melden, dass sie Max bei sich haben, lädt Dirk – wie in alten Zeiten – Anna zu einer Fahrt im Streifenwagen 14/2 ein ...