S1, F5: Carlos ist offensichtlich ermordet worden. Erst als Jims Partner auf einmal quicklebendig den Tatort betritt, stellt sich heraus, dass das Mordopfer jemand anderes ist - ein gewisser Jack Grayson, der Carlos' Identität missbraucht hat. Eine erste Spur führt die Ermittler zu der Doktorandin Ashley, die im Namen der Wissenschaft zahlreiche Affären unterhält.