Architekten

S2, F9: Sam und Alan beschäftigen sich mit der Frage nach dem Ursprung des Portals. Jeanne ist festentschlossen, auf die Erde zurückzukehren. Doch bevor sie ihre Reise antreten kann, muss sie sich auf die Suche nach einer bestimmten Person machen..