S9, E10: Als Merwin Fischer mit seinem neuen ferngesteuerten Boot spielt, macht er einen grausigen Fund: Unter einem Bootshaus treibt die Leiche einer Frau. Am Tatort finden die Ermittler neben der toten Maria Soderberg ein Boot, dem der Außenbordmotor fehlt. Das Schema ist den Ermittlern bekannt, denn in der Umgebung wurden bereits einige dieser Bootsmotoren gestohlen.