S2, F12: Sheridan bewegt sich auf dem sehr schmalen Grat zwischen den ständig streitenden Centauri und Narn. Auch Ivanova bekommt es mit einem diplomatischen Problem zu tun: die Lumati (mit Paul Williams als Übersetzer) erwarten Sex mit ihr - das gilt bei ihnen als Besiegelung eines Vertragsabschlusses.