S2, F14: Im Nobelviertel von Bay City treibt eine Straßengang regelmäßig nachts ihr Unwesen. Als es dann sogar zu einem Mord kommt, versucht Reno, den Anführer der Gruppe, Clarence Dex Dexter, zu fassen. Es gelingt Reno Danny Alexander, den Leiter eines Jugendcenters, zu überzeugen, ihm dabei zu helfen. Allerdings ist dessen Tochter Lynette in Dexter verliebt und somit nicht mit den Plänen ihres Vaters einverstanden. Sie verrät der Gang Renos Vorhaben.