Auf Schritt und Tritt

S8, F6: Cordays Nerven werden auf die Probe gestellt. Nachdem einige ihrer Patienten an einer post-operativen Infektion gestorben sind, gerät sie unter Verdacht, aktive Sterbehilfe geleistet zu haben und wird nun von einem strengen Vorgesetzten überwacht. Als Corday gestresst nach Hause kommt, schreit sie Rachel (Gaststar HALLE E HIRSH) an. Lewis behandelt zwei junge Patienten mit grippeähnlichen Symptomen. Sie findet heraus, dass beide von einem aggressiven tödlichen Virus befallen wurden und bereits weitere Studenten angesteckt haben...