S4, F4: Mrs. Peel findet flott eine Anstellung in King Kanes Kaufhaus. Die komplett unfähige Belegschaft deutet auf ganz andere Schwerpunkte der Geschäftsleitung hin. Zum Beispiel auf die lukrativere Tätigkeit einer klitzekleinen Erpressung der Regierung in Millionenhöhe mit einer zündungsbereiten Atombombe im Tiefgeschoss. Steed bleibt bis nach Geschäftsschluss und findet eine zur Entsorgung vorbereitete Teppichrolle mit Mrs. Peel als Inhalt. Steed pellt, besser „peelt“, Mrs. Peel aus der Rolle. Zum krönenden Finale tobt ein urkomischer Kampf durch das Kaufhaus angesichts der drohenden Entzündung der Atombombe. Und wieder beweist sich, wie extrem vorteilhaft es für den gestandenen Briten ist, das häusliche Heim nicht ohne einen Schirm zu verlassen.