S2, F7: Tess feiert mit Heather und Ari und genießt später am Abend ein Essen mit Jake. Zum ersten Mal reden sie wirklich miteinander, und Jake offenbart seine Ambitionen außerhalb des Restaurants. Sie bestätigen sich ihre gegenseitige Anziehung und haben Sex in Jakes Wohnung. Nach Etiennes Ablehnung ist Simone emotional am Boden. Ihre Verzweiflung wächst, als sie begreift, wie sehr sich Jake und Tess ohne sie näherkommen. Auch wenn sie die Restaurant-Truppe als ihre wahre Familie ansieht, hat Ari das Gefühl, die anderen sehen in ihr nur die Beschafferin von Drogen und Partys. Außerdem ist sie wütend, dass Heather davon redet, das Jura-Studium abzubrechen. Will ist zornig, als er von Tess und Jake erfährt, und trifft eine fragwürdige Entscheidung als Vergeltungsmaßnahme. Trotz all dessen denkt Tess einen Moment lang, dass sie vielleicht das wird bekommen können, was sie am meisten begehrt: sowohl Simone wie auch Jake.