Balla Balla

S1, F21: Es bleibt schwierig für Ryan: Das neue Maskottchen des Radiosenders wird zu seinem Konkurrenten. Und wie soll er auf seine Sekretärin Carrie reagieren, die ihn offenbar beschwipst angerufen hat, um mit ihm zu flirten? Zwischen Lauren und Ryan kommt es zu einem eigenartigen Rollenwechsel. Jetzt wird er zu ihrem Ratgeber, weil sie mit ihrem Liebesleben überfordert ist.