S1, F3: Gemeinsam mit Goffinard findet Marc heraus, dass eine Reihe scheinbar zusammenhangloser Verbrechen miteinander verbunden ist. Goffinard verbietet ihm jedoch, die Informationen mit anderen Abteilungen zu teilen. Er will keine Schnüffler. Franky verstrickt sich immer mehr in das extremistische Netzwerk und wird indirekt in die Hinrichtung eines Paares verwickelt, das er zuvor beschattet hat.