S2, F117: Barbakus: Barbakus beobachtet Tiere und verwandelt sich in sie, um ein tieferes Verständnis für sie zu erlangen. / Das Pferderennen: Die Familie Barbapapa blickt auf eine Pferderanch. Barbax verwandelt sich in ein Pferd und rennt mit Barbaum. Sie nehmen zufällig an einem Pferderennen teil. / Der Drache: Es heißt, dass im See Monster leben. Die Familie Barbapapa ist mutig und geht immer noch schwimmen. Es gibt keine Anzeichen von Monstern. Cindy und Frank sind enttäuscht, doch die Barbapapas schaffen Abhilfe und verwandeln sich in Seeungeheuer.