S21, E1: Young farmer Christian Porz is shot dead while working his tractor in the field. Detectives Winter and Stadler take on the case and soon learn Christian had planned to purchase the farm of a childless couple, Jakob and Josepha Ischl. As they dig deeper, it becomes clear that his interest in the land may have provoked dangerous opposition, setting off a chain of revelations that reach beyond a simple property transaction.