S3, E5: The Three Kings Islands, a remote archipelago north of New Zealand; a pod of bottlenose dolphins, short-tailed stingrays on a hunt, and a gang of predatory orcas arrives on the scene.