S2, F15: Ralph Noway macht Lucky Luke zu schaffen. Der Bandit möchte sich in Skin City den mit 10000 Dollar dotierten Preis für den besten Trapper unter den Nagel reißen. Gerade als Lucky den schweren Jungen gefasst hat, kommt ihm Trapper Hermann Flood in die Quere. Der Tollpatsch veranstaltet so viel Tumult, dass Noway fliehen kann und Skin City ansteuert.