Bender - bis über beide Ohren

S3, F6: Der Professor bittet Bender, bis auf Weiteres nicht mehr mit ihnen zusammenzuarbeiten, da er so gut wie alles in eine L-Form biegt, angefangen bei Raumschiffen bis hin zu Menschen. Wie gut, dass eine neue Liebe in Benders Leben ihn ablenkt. Der Roboter hat sich in Angleyne verliebt, die seine Gefühle erwidert. Als Bender erfährt, dass sich Angleyne noch mit ihrem Ex-Mann trifft, reagiert er über.