S2, E4: Benjamin and Otto visit the forest ranger's house and discover that the mayor plans to build a road straight through the beautiful forest. The forest animals are to be shut up in cages in the zoo. Mr. Woodman, the forest ranger can't do anything against it because he's lying in bed with a fever. Benjamin becomes his stand-in and immediately has a lot to do. He has to look for a lost bambi, catch a poacher and also get the road build around the forest, with the help of the animals.