Berlin - Tag & Nacht

S10, F2.104: Zwischen Toni und Connor herrscht dicke Luft, mal wieder wegen Dean. Doch als Connor sich für seine Ansage entschuldigt, kommt es zur Versöhnung - und er und Toni landen fast im Bett. Leider nur fast. Ist Connor nun endgültig unten durch?