S1, F6: Dai beschließt, die Insel Dermline zu verlassen, um den dunklen König Hadlar zu besiegen. Auf seiner Reise wird er von Popp begleitet. Die Jungen steuern zunächst das Königreich Romos an und treffen dort auf zwei Mädchen. Diese befinden sich im dunklen Wald, der vor Monstern nur so wimmelt. Und schon bald hat es auch der König der Bestien auf die angehenden Lichtbringer abgesehen.