S1, E3: Lady Helen Wilkenbury und ihre Zofe Mary treffen nach langer Überfahrt von England im Tal der wilden Rosen ein. Sie sind auf der Durchreise nach New York. Helen ist eine begabte junge Romanschriftstellerin, die jedoch nach einer unglücklichen Liebe kaum noch etwas Neues geschrieben hat. An der Ostküste möchte sie nach dem Tod ihres Vaters ein neues Leben beginnen und hier im Tal nur Zwischenstation machen.