S3, F11: Jane und der Rest des CBI-Teams tauchen tief in die Welt des Kampfsports ein, als die Leiche einer Frau bei einem Martial-Arts-Kampf gefunden wird. Bei dem Opfer handelt es sich um Charlotte Mitchell, eine unerschrockene Autorin, die über den Sport und die beiden Kontrahenten Manny Flaco und Rowdy Merriman schreiben wollte. Rigsby muss Cho um einen Gefallen bitten, um seinen Job zu behalten.