S1, F3: Mutter Abagail macht überraschend den jungen, tauben Nick Andros zu ihrer Verbindung zum auserwählten Komitee in Boulder. Die Ankunft eines verstörenden Besuches in der Freien Zone Boulder erschüttert das Komitee und die Einwohner Boulders bis ins Mark. Woanders in der Freien Zone wird Nadine von einer Kindheitserinnerung heimgesucht.