S1, F3: Die beiden Töchter von Florence Grangeon werden entführt. Schnell in Verdacht gerät ihr Ex-Mann Franck Sorin, der darauf bestand, dass die Familie auf einem abgeschiedenen Bauernhof ein Leben in vollkommener Einheit mit der Natur führt. Florence trennte sich von ihm, seither kämpfen beide Parteien um das Sorgerecht.