S1, F3: Steve macht sich auf den Weg, um Sasha Belov als Trainer zu gewinnen. Doch Sasha lässt ihn abblitzen. Er sagt Steve allerdings, dass er die Turner-Mädchen von "The Rock" für einmalig hält, und unter Umständen bereit wäre, die Mädchen dort zu trainieren. Steve gelingt es, Sasha zu überreden, mit ihm zu "The Rock" zu fahren. Dort herrscht nach wie vor Chaos und Kaylie ist stinksauer, weil sie von ihrem Vater Anweisungen entgegennehmen muss ...