Bruderliebe

S1, E13: Als die Mitschüler Nino verspotten, weil er und seine Lehrerin eine Beziehung miteinander haben, platzt ihm der Kragen. Er will alles hinschmeißen und die Schulausbildung abbrechen. Dean ist über den Plan seines Halbbruders geschockt und versucht ihn umzustimmen. Als Vorgeschmack auf die Zukunft, die ihn erwarten könnte, soll er im Matrix arbeiten. Die anstrengenden Hilfsarbeiten, die er dort verrichten muss, stimmen ihn noch einmal nachdenklich.