S2, E341: Caillou möchte in der Bücherei ein Buch ausleihen, doch auch Rosie will es haben. Beide ziehen so lange daran, bis es zerreißt. Mit Hilfe der netten Bibliothekarin kleben sie das Buch wieder zusammen. Aus Langeweile verkleidet Caillou Kater Gilbert als Baby. Gilbert gefällt das natürlich gar nicht! Mami erklärt Caillou, dass man mit Tieren keine Spiele spielt, die man sonst mit seinen Freunden spielen würde.