S3, E223: Caillou wacht eines Morgens auf und hat Fieber. Als Mami die roten Flecken sieht, ist ihr klar, dass er die Windpocken hat. Er muss sofort wieder ins Bett, darf sich nicht kratzen und auch nicht draußen spielen gehen. Caillou liebt es mit seinen Eltern zu picknicken, besonders wenn auch Leo dabei ist. Nach dem Essem spielen die beiden Ritter und bekämpfen böse Drachen.Die Waschmaschine geht nicht richtig und Caillou darf dem Klempner beim Reparieren helfen.