S1, F3: Das Rennen geht weiter, aber der Weg wird immer holpriger. Stephanie und Hunter wollen ihre Probleme lösen, und Joey und Frida werden langsam ein Team, als das Rennen in Deutschland weitergeht. Ist das der Beginn einer neuen Romanze?