S1, F3: Zwei Tage nach ihrer Landung in der Normandie sind einige Mitglieder der "Easy Company" immer noch auf sich allein gestellt. Privat Albert Blithe (Marc Warren) stößt gerade noch rechtzeitig zum Kern der Truppe, um mit seinen Kameraden die strategisch wichtige Stadt Carentan einzunehmen. Aber die Deutschen setzen sich erbittert zur Wehr. Unter Beschuss gerät Blithe in Panik. - Von Steven Spielberg und Tom Hanks produzierte Kriegsserie, ausgezeichnet mit sechs Emmys und einem Golden Globe.