S16, E21: Rob, Chanel, and Steelo get in touch with their softer sides in "Tough and Tender," watch some baby thieves in "Tiny Sticky Fingers," and experience a triple dose of pain in "Triple Threats."