S1, F10: Rorschach und der inzwischen komplett als Nite Owl getarnte Dan vermuten, dass jemand aus ihren eigenen Reihen für die Jagd auf die ehemaligen kostümierten Superhelden verantwortlich ist. Sie schleichen sich in Adrian Veidts Büro und entdecken eine Verschwörung von möglicherweise weit reichenden Dimensionen. Um ihren Verdacht zu bestätigen, müssen sie Adrian - ihren ehemaligen Kollegen Ozymandias - zur Rede stellen. Zu diesem Zweck wollen sie ihn in seinem Refugium in der Antarktis aufspüren.
Animation · 26. Jan. 2009 · 25 Min.