S1, F3: Charlie beobachtet, dass seine Frau im übernächtigten Zustand immer die Wahrheit sagt. Darum plant er mit seiner Gruppe eine Schlafentzugs-Therapie. Niemand darf 36 Stunden lang schlafen. Jedes Mitglied beginnt auf seine Weise durchzudrehen, auch Charlie bleibt nicht verschont. Ihm werden die Probleme, die er mit seinem Vater hatte, wieder bewusst.