S1, F6: Charlotte King, die arrogante Leiterin des St. Ambrose-Hospitals, leidet unter schwersten Schlafstörungen und daraus resultierendem Gedächtnisverlust sowie Sprachstörungen. Sam überweist sie an den Alternativmediziner Pete. Doch Naturheilverfahren hält Charlotte für reinen Humbug. Naomi untersucht indes ein Ehepaar, das sehnlichst auf Nachwuchs wartet. Auf Naomis Nachricht, dass beide gesund und fruchtbar sind, reagiert die Frau jedoch anders als erwartet.