S11, E5: Trotz etlicher Bewerber um die Stelle in der Tierauffangstation müssen Max Henning und Charlotte feststellen, dass ein Rodolfo Lombardi kaum zu ersetzen ist. Max hat in Pia Lombardi wenigstens vorübergehend eine echte Hilfe für die Tiere in der Station gefunden. Ideal für die Dolmetscherin ist die Möglichkeit, ihrer eigentlichen Arbeit nachzugehen, während sie die Tiere beaufsichtigt.